Dunderdog har formgivit Viidát.
Viidát/Vidd – dikter från Sápmi är en tvåspråkig diktsamling som gör den samtida samiska poesin tillgänglig för en bred publik.

Design: Helena Burman
Illustrationer: Helena Burman

Från Adlibris
I Viidát/Vidd presenteras fyra samtida samiska författare vars dikter rymmer många olika teman och känslolägen. En kraftfull uppgörelse med den svenska statens behandling av samerna följs av en mjuklandning i skogen med ripans skratt i öronen. Fram träder bilden av en värld där man värnar språket och traditionerna. Men också en värld i förändring där det råder både oro och hopp inför framtiden.

Medverkande författare: Rose-Marie Huuva, Thomas Marainen, Simon Marainen och Inghilda Tapio. Simon Marainen gör här sin litterära debut; övriga författare är publicerade tidigare.

Dikterna i boken är skrivna på nordsamiska och publiceras med svensk parallelltext. För tolkningarna svarar författarna själva, i samråd med John-Erling Utsi, Kristina Utsi Boine och Birgitta Östlund.

“Den samiska kulturen har här funnit nya språkrör och diktare, som det känns väldigt angeläget att få ta del av. Boken borde läsas i skolor och studiecirklar och framför allt av våra makthavare.”
– Anne Asplund, Bibliotekstjänst

“… fyller en lucka i svensk bokutgivning…”
Bo Gustavsson, Upsala Nya Tidning

“… utmärkt då boken kan användas både av språkstudenten och njutningsläsaren.”
Ville Söderbaum, Samefolket

Beställ från Adlibris

Dunderdog Design has designed Monica Renstig new book “Duktighetssyndromet – därför går allt fler kvinnor in i väggen”.

Från start uppfostras fortfarande många flickor till att vara ”duktiga flickor” och till att ge, inte kräva. Dessa beteenden kan hindra kvinnor från att lösa problemen på rätt sätt. De finner sig i att bli ålagda allt mer arbete, de har svårigheter med att säga ifrån och de slår inte näven i bordet. De sjukskrivna kvinnorna i forskningsstudien ”älskar att jobba” , men de tar ofta med sig traditionellt kvinnligt beteenden in i arbetslivet. En del kvinnor underskattar vad som krävs av tävlingsinstinkt, konkurrensinsikt och kunskaper i taktik, strategi och spelregler för att lyckas i karriären. I boken får du möta 16 långtidssjukskrivna med diagnosen utmattningsdepression. Varje berättelse kommenteras av forskarna med råd och strategier kring hur kvinnan istället kunnat agera. Och hur deras arbetsgivare borde gjort för att undvika att denna onödiga långtidssjukskrivning.

On the team:
AD: Helena Burman
Cover design: Helena Burman
Production: Helena Burman

Köp boken privat
Köp Duktighetssyndromet till ert företag/organisation

Dunderdog’s own Helena Burman has designed Karin Hammar’s new CD for Prophone.

On the team:
Idé, concept, design: Helena Burman and Eva Marklund
Photo: Per-Erik Adamsson